آموزش درس هفتم عربی سوم راهنمایی- آه بنیتی!
دانش آموزان عزیز! پس از مطالعه و بررسی دقیق این درس، قادر خواهید بود:
1- «جمله ی اسمیّه» را تعریف کنید.
2- «مبتدا» و «خبر» را در جمله تشخیص دهید.
3- «انواع خبر» را توضیح دهید.
4- کلمات جدید را معنی کنید.
جمله ی اسمیّه
به طور كلي در زبان عربي جمله بر دو نوع است : جمله ي فعليّه ـ جمله ي اسميّه
جمله ي اسميّه : جمله اي است كه با اسم شروع مي شود. مانند: «اَلْمُعَلِّمون دَخَلوا في الْمدرسةِ.»
تذکر
پايه و اساس جمله ي اسميّه ، مبتدا و خبر است .
مبتدا و خبر
مبتدا: اسمي است مرفوع، كه معمولاً در ابتداي جمله ي اسميّه مي آيد و چيزي به آن نسبت داده مي شود.
مانند: هذا قَلَم . رضا تلميذٌ.
مبتدا مبتدا
خبر: به آن قسمت از جمله مي گويند كه معني مبتدا را كامل مي كند و درباره ي مبتدا، به عنوان گزاره خبر مي دهد، يا مي توان گفت: خبر آن كلمه يا كلمه هايي هستند كه در جمله ي اسميّه به مبتدا نسبت داده مي شوند و همواره مرفوع اند؛ مانند:
هيَ مُعَلِّمةٌ. الصَّبْرُ مِفتاح الفَرَج .
خبر و مرفوع خبر و مرفوع
خبر ممكن است به صورت هاي مختلف زير ديده شود:
1ـ يك كلمه باشد، يعني خبر، مفرد باشد. مانند: علي عالِم .
خبر (مفرد)
2ـ خبر، جمله ي فعليّه باشد. مانند: مُحمَّدٌ يَقُول الحق .
خبر (فعل)
3ـ خبر ممكن است جمله ي اسميه باشد.
مانند: اَلْمؤمِن لسانُه صادق .
خبر (جمله ي اسميه)
منظور از خبر «مفرد»، مفرد در برابر مثني يا جمع نيست ، بلكه مفرد در برابر جمله است .
مانند: اَلْمُؤمنون صادقون .
خبر مفرد
اگر خبر، يك جمله باشد كه از مبتدا و خبر تشكيل شده باشد، مي گوييم خبر جمله ي اسميّه است.
در زبان عربي ضماير (هُوَ، اَنْت ، هي ، اَنَا و...)، اسم هاي اشاره (هذا، ذلك ، تلك ، هذه و...)، مصادر (ذهاب ، وُصُول و...) همگي جزو اسامي محسوب مي شوند. بنابراين ، اين كلمات اگر اوّل جمله قرار گيرند، مبتدا هستند.
يادآوري : «ال » و «تنوين »، هيچ گاه با هم نمي آيند. در ضمن اسم هاي اشخاص اگر مؤنث باشند، تنوين نمي گيرند.
مثل: فاطمةُ تَحْمِلُ الْمَحْفَظَةُ.
كلماتٌ جديد
در دانشگاه : في الْجامِعَة
تكليف : اَلْواجِب
كتابخانه : مَكْتَبَة
باشگاه ورزشي : نادي الرّياضي
تيم ورزشي : فريق رياضي
بازي مورد علاقه ات چيست؟ : مالُعْبَتُك ؟
بسكتبال : كُرَةَ السَّلَة
مُربي : مُدرِّب
بوفه ي مدرسه : مَقْصَف الْمَدْرسَةِ
داور : حَكَم
كارگاه : اَلْمَعْمَل
آزمايشگاه علوم (كارگاه علوم ) : مَعْمَل العُلوم
غذا خوري : اَلْمَطْعَم
در رستوران : في المطْعَم
در بازار : في السُّوق
خوار و بار فروش : اَلْبَقال
پارچه فروش : بائع الأقْمِشَةِ
عينك فروش : بائع النَّظّارات
پایان درس هفتم عربی سوم راهنمایی
پایگاه اینترنتی مؤسسه ی آموزشی فرهنگی محمد